旅シネ

1949年に国民党が台湾に撤退して以来、中国と台湾に分かれた多くの分断家族が生まれた。台湾に渡った人々の帰郷は1987年の規制緩和を待たねばならなかった。この映画の状況は、おそらくその規制緩和直後の頃のようだが、映画に映る上海は現在の街並のようで、とくにいつの話か特定はしないようにしているのだろう。

台湾に渡って音信不通だった昔の夫が、すでに新しい家族を持つ妻の元に突然現れ、かつての妻を連れ帰ろうとする。虫のいい話だが、妻はすんなりそれを受け入れる。現在の夫は妻のためを思い、妻の好きなようにさせようとするが、それは本心ではない。

映画は上海の下町に住むユィアーの家族が食卓を囲んでいるシーンに始まり、高層ビルの一室に移り住んだユィアーたちの食卓のシーンで終わっている。“時間”はこの映画の中でも止まらずに流れていく。時を戻すことはできない。大きな悲しみがそこにはあるが、孫娘の姿に明日への希望を感じさせてくれる。（★★★☆前原利行）

　第二次世界大戦後、1949年に国民党は台湾へ撤退。その際、中国本土には国民党兵士の家族が多数残されてしまう。戦争による家族分断の悲劇がここにもあった。物語は、その40年後、元兵士のひとりが、生き別れになった妻を上海に尋ねてくるというものである。上海で再婚した妻と一緒に暮らす家族は、戸惑いながらも同胞の帰省を歓迎し、礼を尽くして食卓を囲む。

　妻が暮らす上海の古い市街地。狭い路地や共同の炊事場があるアパート、様々な食材が並ぶ市場で、人々は言葉を交わし合いながら日々の生活を送っている。古い街並は、故郷に戻った男を包み込んでくれるかのようだ。

　ところが、上海の今を象徴するような高層住宅の建築現場で、それは妻の家族が購入したものだが、男は元妻を台湾に連れて帰り、静かに余生を送りたいのだと本音を切り出す。妻の心は揺れ、当然のことながら家族は驚き、それぞれの思惑をぶつけ合う。上海の夫は、妻の好きなようにすればいいと言うのだが、彼もまた、苦労を共にしてきた妻への複雑な想いを胸に秘めていた。辛い歴史を乗り越えてきた３人は、お互いの想いを推し量りながら酒を酌み交わし、懐かしい歌を歌う場面が印象的だ。

　急激な変化を遂げる上海の情景は、まるで空想上の都市のよう。何もかもが新しく、街と一緒に人も人の心もおのずと変わっていくのだろう。歴史を刻み、年を重ねた男女も、再会を機に新たな一歩を踏み出すことになる。何が変わり、何が変わらずにいるのか、老練な俳優たちによって演じられる３人の男女にはその説得力があった。（★★★☆　加賀美まき）